【那位人氣聲優朗讀的名著】 鈴木達央×走れメロス(6/16)
ヒント：
書寫方式參考：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）
* よろよろ
* 裂目
* 滾々と
* 屈める
* 掬う
* 一口
* ほう（擬聲語）
* 疲労恢復
* わずか
* わが身
あらすじ
「セリヌンティウスよ、私も死ぬぞ。君と一緒に死なせてくれ」タイムリミットは日沒。メロスの身代わりに磔にされた友を救う為に、友の信頼を守る為に、メロスは疾風のごとく走った――
よろよろ起き上がって、見ると、巖の裂目から滾々と、何か小さく囁きながら清水が湧き出ているのである。その泉に吸い込まれるようにメロスは身を屈めた。水を両手で掬って、一口飲んだ。ほうと長い溜息が出て、夢から覚めたような気がした。歩ける。行こう。肉體の疲労恢復とともに、わずかながら希望が生まれた。義務遂行の希望である。わが身を殺して、名譽を守る希望である。
### 葉琳 譯 ###
他踉蹌着站了起來，定神一看，原來是一股清泉從岩石的裂縫中源源不斷地涌出來，發出細微的淙淙聲。梅勒斯好像被泉水所吸引了一般彎下了身子。他用雙手捧起水喝了一口，長長地嘆了一口氣，感到如夢初醒。能邁動步伐了。這就走吧。隨着肉體的疲勞得以緩解，一絲希望也油然而生。這是履行義務的希望，是捨身維護名譽的希望。
### 燁伊 譯 ###
他掙扎着起身一看，果然有股清泉自岩石的裂縫中汩汩流出，流水聲如喃喃細語。彷彿被泉水的魔力所吸引，梅勒斯連忙彎下腰，用雙手掬起一捧水一飲而盡，隨後深深吐出一口氣，頓覺如夢初醒。走得動了，出發吧。隨着體力的恢復，梅勒斯心中又燃起了些許希望。這是履行責任的希望，是以死來捍衛名譽的希望。
