【那位人氣聲優朗讀的名著】 鈴木達央×走れメロス(7/16)
ヒント：
書寫方式參考：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）
* 少しも
* 今は
あらすじ
「セリヌンティウスよ、私も死ぬぞ。君と一緒に死なせてくれ」タイムリミットは日沒。メロスの身代わりに磔にされた友を救う為に、友の信頼を守る為に、メロスは疾風のごとく走った――
斜陽は赤い光を、木々の葉に投じ、葉も枝も燃えるばかりに輝いている。日沒までには、まだ間がある。私を、待っている人があるのだ。少しも疑わず、靜かに期待してくれている人があるのだ。私は、信じられている。私の命なぞは、問題ではない。死んでお詫び、などと気のいいことは言っておられぬ。私は、信頼に報いなければならぬ。今はただその一事だ。走れ！メロス。
私は信頼されている。私は信頼されている。先刻の、あの悪魔の囁きは、あれは夢だ。悪い夢だ。忘れてしまえ。
### 葉琳 譯 ###
夕陽將紅彤彤的光芒照射在樹葉上，枝葉閃耀着火紅的光芒。距離日落時分還有一段時間。有人在等着我。有人在堅信不疑地、靜靜地等着我。我正受到他人的信任。我的性命算得了什麼呢。我現在說不出什麼以死謝罪之類的輕巧話語。我必須回報他人對我的這份信任。我現在能做的只有這一件事：奔跑吧，梅勒斯！
我現在受到了別人的信任。目前我正被他人信任着。之前那惡魔的細語是一個夢魘，是一場噩夢。把它忘掉吧！
### 燁伊 譯 ###
斜陽灑下赤紅色的光芒，照在林間密葉上，映得枝葉如燃燒般熠熠生輝。距離日落尚有一點時間。“有人正等着我，有人正毫不懷疑只是靜靜地等着我。我如此地被人信賴，性命又算得了什麼。別再說什麼以死謝罪這種輕巧話，我必須要回報他這份信賴，現在我要做的，就是這一件事而已。”奔跑吧！梅勒斯。
“我被人信賴，我被人信賴。先前那惡魔的耳語，只是夢而已，只是一場噩夢。忘了它吧。
