【復仇】 （126）Revenge S01E14 婚期將近（2）

Victoria 和Conrad爲了離婚的事又吵了起來。

Hints: Grayson Global

Victoria

Charlotte

文中出現的語氣詞都不用寫

翻譯&註解 千歲瞳若

How dare you drag my father into this?I was simply telling him about the engagement party The hell you 'll settle all of this tonight at dinner. He'll be here at 8:, I won't course you will. And you will use this evening as a platform to show that our separation is civil and fair. Ensuring your father's confidence in your ongoing leadership of Grayson I can make it an apocalyptic showcase of just how ugly things have become and how much worse they can do you want, Victoria.I want you to resume acting like a compassionate father to Charlotte to agree never to reveal her true paternity and to settle this divorce fairly and out of that all?For now.

你竟然敢把我父親也拉下水？我只是簡單地告訴了他訂婚宴的情況。哼，你真好心。我們在晚餐的時候解決這一切吧，他八點到。但我不會到。你當然會到。你要利用今晚作爲平臺來告訴大家我們的離婚是文明公平的，才能說服你父親讓你繼續領導Grayson 國際集團。否則的話呢？否則我就向大家展示我們的家醜，並且這些家醜還會進一步惡化。你到底想怎麼樣，Victoria。我要你表現得還是那個疼愛Charlotte的父親，並且決不告訴她她的親生父親是誰，並且在庭外公平地解決我們離婚的事。就這麼多？目前爲止。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>