《老友記》經典口語第31講

【場景再現】

ing-bottom: 66.56%;">

今天是第二季的第一集，前面的介紹是由Phoebe來做的

PHOEBE: Ok, so this is pretty much what's happened so far. Ross was in love with Rachel since, you know, forever, but every time he tried to tell her, something kind of got in the way, like cats, and Italian guys. Finally Chandler was like "forget about her" but when Ross was in China on his dig, Chandler let it slip that Ross was in love with Rachel. She was like, "Oh my god." So she went to the airport to meet him when he came back, but what she didn't know was, that Ross was getting off the plane with another woman. Uh-Oh! So, that's pretty much everything you need to know. But, enough about us. So, how've you been?

【重點講解】

let sth slip 說漏嘴泄露祕密。 還記得上一期也有一個這樣的短語嗎？就是spill the beans

She let slip that she had not paid her tax.
她無意中說出她沒有交稅。