《老友記》經典口語第35講
【場景再現】
SCENE01
Chandler又甩掉了一個女孩，因爲她鼻孔大，老友們都勸他不要過分挑剔，Joey幫Chandler說話，結果又鬧了個笑話
CHANDLER: Hey.
MONICA: So how was Joan?
CHANDLER: I broke up with her.
CHANDLER: They were huge. When she sneezed, bats flew out of them.
RACHEL: Come on, they were not that huge.
CHANDLER: I'm tellin' you, she leaned back, I could see her brain.
MONICA: How many perfectly fine women are you gonna reject over the most superficial insignificant things?
JOEY: Hold it hold it. I gotta side with Chandler on this one. When I first moved to the city, I went out a couple of times with this girl, really hot, great kisser, but she had the biggest Adam's apple. It made me nuts.
CHANDLER: You or me?
ROSS: I got it. Uh, Joey, women don't have Adam's apples.
JOEY: You guys are messin' with （這個詞組還記得嗎？我們以前做過的，那個mess with是惹，粗暴對待的意思，mess with還有欺騙的意思。）me, right?
ALL: Yeah.
JOEY: That was a good one. For a second there, I was like, "whoa."
【重點講解】
side with 站在...一邊,支持
