《老友記》經典口語第38講

【場景再現】

大家都知道情況後，Monica責怪Phoebe對自己有所保留，結果最後演變成全體大揭祕。大家都知道Chandler有三個乳頭了，Chandler很不開心，因爲大家都拿他開心。Julie安慰他，然後Rachel又鬱悶了。

ROSS: So, uh, does it do anything, you know, special?
CHANDLER: Why yes Ross, pressing my third nipple opens the delivery entrance to the magical land of Narnia.
JULIE: You know, in some cultures having a third nipple is actually a sign of virility. You get the best huts and women dance naked around you.
CHANDLER: Huh? Are, uh, any of these cultures, per chance, in the tri-state area?
ROSS: You know, you are so amazing, is there anything you, you don't know?
RACHEL: Ooh, Julie's so smart, Julie's so special.
MONICA: Look honey, I wanted you to hook up with Ross as much as you did. But he's with her now and you're just gonna have to get over it.
RACHEL: Ohh, I'm gonna have to get over it. God, see I didn't know that's I had to do, I just have to get over it.

【重點講解】

get over

這裏是忘記的意思