當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【上鎖的房間】第三話 盤端の迷宮(2)

【上鎖的房間】第三話 盤端の迷宮(2)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.16W 次

將棋選手竹脅伸平在新宿的賓館內被人謀殺,而最後和他電話聯絡的芹澤律師成爲嫌疑人,爲了洗脫嫌疑,他們找來榎木徑來調查此次的密室殺人事件。在調查中他們接觸到了竹脅的戀人來棲奈穗子,對手中野秀哉等人,那麼究竟誰纔是殺死竹脅的兇手呢?密室的殺人手法究竟是怎麼樣的呢?

ing-bottom: 125.98%;">【上鎖的房間】第三話 盤端の迷宮(2)

填空,序號不寫

ヒント:

新井:竹脇さまがチェックインされたのは午後2時ごろでした。

その直後に一度2時半すぎにもう一度竹脇さま___1___(1漢字1假名)にお電話があり

お部屋におつなぎしたんですが、2度目は応答がないとのことでしたので私が見に參りました。

純子:電話はどなたからだったんですか?

新井:両方とも來棲さまという女性の方からで、

吉祥寺の自宅からかけられていたと警察が確認したそうです。

純子:それで…。

新井:竹脇さま?

新井:___2___(2漢字12假名)ので、マスターキーでドアを開けたんですが、

チェーンがかかっておりまして。___3___(2漢字)から、

竹脇さまが___4___(3漢字4假名)倒れているのが見えました。

それですぐに110番をしたんです。

榎本:最初にドアを開けたときに遺體にぶつかることなく、___5___(4片假名)に開きましたか?

新井:はあ。チェーンがかかっていましたから、ご遺體までは屆きませんでした。

書寫規範:

宛て
ノックをしても応答がなかった
隙間
背中を刺されて
スムーズ

竹脅先生開房時,大概在下午兩點 。那之後不久有一通電話,兩點半過後又來了一通電話找竹脅先生。我將電話轉接到客房,但第二次因爲沒有人接,所以我就來看看情況。
是誰打來的電話?
兩通電話都是一位叫來棲的女士,從吉祥寺家裏打來的,這點警方已經確認過了。
之後
竹脅先生!
我敲門了,但沒有人回答。所以我就用萬能鑰匙打開門。門上掛着防盜鏈,從門縫裏我看到竹脅先生背後被刺,倒在地上。於是我就立刻報警了。
你剛開始開門的時候沒有撞到屍體、而是順利打開的嗎?
因爲防盜煉掛着呢,門沒有碰到屍體。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>