當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【上鎖的房間】第七話 狐火の家(5)

【上鎖的房間】第七話 狐火の家(5)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.6K 次

芹澤準備週末去摩納哥觀看大獎賽,在律師事務所,來自長野的遠藤先生求助於他們幫忙調查一樁密室殺人案件,死者是女中學生西野愛實,其父作爲犯罪嫌疑人被帶到警局,而遠藤認爲應該是愛實被其哥哥猛所殺,究竟誰纔是真正的兇手?案件的真相又是什麼?芹澤以去摩納哥爲理由只委託榎木徑和青砥去長野調查此次的案件。

ing-bottom: 125.98%;">【上鎖的房間】第七話 狐火の家(5)

填空,序號不寫

ヒント:

芹沢:西野猛って、誰だっけ?

純子:殺された愛実さんの兄ですよ。16のとき、

同級生を刺して逃亡して以來行方不明だって遠藤さんが言ってたじゃないですか。

芹沢:ああ。言ってた、言ってた。で、___1___(2漢字)の密室はどうなんだよ?

榎本:まだ何とも言えませんが、気になることは幾つかありますね。

純子:何ですか?

榎本:なぜ西野さんは玄関に特殊な鍵を付けていたのか。

芹沢:特殊な鍵ってどんな鍵?

純子:やっぱり金塊を30本も持ってたら、___2___(3漢字3假名)んじゃないですか?

榎本:この村に侵入強盜がいるとは思えません。それは西野さんもよく知っているはずです。

それと、2階の窓のねじ締まり錠のねじが、1本バカになっていました。

純子:えっ?

榎本:きちんとねじ込むことができず、穴に差し込んであるだけでしたから、

外から___3___(3漢字9假名)___4___(4漢字4假名)窓を開けられるはずです。

芹沢:うん?ねじ何?締まり錠って…

純子:じゃあ、犯人はそこから侵入したってことですか?

榎本:その可能性はありますが、ねじ締まり錠を外から、

掛けることは不可能なので仮に侵入できたとしても、脫出は無理なんです。

芹沢:ちょっと!ねえ?ちゃんと説明してよ。

榎本:ねじ締まり錠というのは內締まり錠の一種で。建物の內側からしか鍵が掛けられない…

純子:その手の話は長くなるので、また後で。

芹沢:えっと。おい。

純子:でも、いくら玄関を警戒しても、窓の鍵が壊れてたら意味ないですよね?

どうして直さなかったんだろう?

榎本:おそらく壊れていることに気付いていなかったんだと思います。

純子:えっ?

榎本:西野さんが鍵を掛けるようになったのは、

猛さんがいなくなったころからだと遠藤さんが言っていましたよね。

純子:はい。

榎本:西野さんが警戒していたのが強盜ではなく、猛さんだったとしたら?

純子:まさか!えっ?じゃあ、愛実さんが帰ってきたとき、家の中にいたのは猛さん?

榎本:猛さんが目撃されたというのが本當なら、そうかもしれません。

ねじ締まり錠が壊れていたことを猛さんだけが知っていたという可能性もあります。

芹沢:2人だけで___5___(2漢字4假名)んじゃないよ。

書寫規範:

肝心
用心深くなる
こつこつと振動を與えれば
簡単に抜け落ちて
盛り上がって

西野猛是誰來着?
是被害人愛實的哥哥啊。十六歲的時候,刺傷同學後畏罪潛逃,遠藤先生不是說過嗎?
是說過,是說過。那最要緊的密室怎麼樣了?
還不能得出結論,但有幾處我抱有疑問。
是什麼啊?
爲什麼西野要在正門安裝特殊的鎖呢?
特殊的鎖,是怎樣的鎖?
手裏有三十條金條的話,當然得小心謹慎了。
很難想像這個村子裏有入室搶劫犯,這點西野先生應該也很清楚。還有二樓窗戶上的螺絲鎖,那個螺絲有一根不能用了,擰不緊,只是插在孔裏,從外面不斷振動,可以輕易把螺絲弄掉打開窗戶。
螺絲啥來着,螺絲鎖是?
也就是說兇手是從那裏進入房間的嗎?
有這種可能性。但是螺絲鎖是不能從窗外上鎖的,即使進入房間,也不能全身而退。
喂,給我解釋清楚啊。
螺絲鎖是內側上鎖構造,只能從建築內側上鎖。
關於這個說來話長,以後再講。
那個,喂。
無論正門防備多麼森嚴,窗子的鎖壞了的話,不就沒意義了嗎。爲什麼不修呢?
我認爲恐怕是沒注意到鎖壞了,西野先生在猛失蹤之後才上的鎖,遠藤先生是這麼說的吧。
是的。
如果西野防備的並不是強盜,而是猛呢?
怎麼會?
那愛實回家後,發現猛在家裏嗎?
如果真有人看到過猛,很有可能是那樣。也有可能只有猛知道螺絲鎖壞了。
別光你們倆聊得熱火朝天啊。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>