當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【上鎖的房間】第三話 盤端の迷宮(9)

【上鎖的房間】第三話 盤端の迷宮(9)

推薦人: 來源: 閱讀: 4.59K 次

將棋選手竹脅伸平在新宿的賓館內被人謀殺,而最後和他電話聯絡的芹澤律師成爲嫌疑人,爲了洗脫嫌疑,他們找來榎木徑來調查此次的密室殺人事件。在調查中他們接觸到了竹脅的戀人來棲奈穗子,對手中野秀哉等人,那麼究竟誰纔是殺死竹脅的兇手呢?密室的殺人手法究竟是怎麼樣的呢?

ing-bottom: 125.98%;">【上鎖的房間】第三話 盤端の迷宮(9)

填空,序號不寫

ヒント:

榎本:竹脇さんはあなた方の不正に気付いたんですね?

奈穂子:あの男はそういうことに___1___(4漢字3假名)んです。

榎本:それをねたに脅されて、あなたは彼の戀人になった。

奈穂子:戀人?體のいい___2___(1漢字4片假名)ですよ。

榎本:不正の証拠として、竹脇さんはあなたの攜帯電話を取り上げたんですね?

竹脇:いいだろう?これ。

中野:うーん。

竹脇:これ見たらさ、どうしてもほしくなっちゃってさ。

奈穂子:激指で調べた情報は、この攜帯で伝えることになってました。

 暗號は呼び出し音の數で読み取ります。

 攜帯は___3___(6片假名)にして、消音素材でくるみ、バッグに入れてありました。

 わずかな振動を膝や手で感じるんです。

 真理ちゃんも21までに初段にならなければ、奨勵會を退會しなければなりません。

 2人とも___4___(1漢字3假名)だったんです。

榎本:不正のことが明るみに出たら、

あなたも稲垣さんも將棋界から___5___(4漢字3假名)ことになる。

なんとしても証拠である攜帯を取り返さなければならない。だから竹脇さんを殺したんですね?


書寫規範:

異常に鼻が利く
デリヘル嬢
マナーモード
崖っぷち
永久追放される

竹脅已經注意到你們的勾當了吧?
那個男人對這種事特別敏感。
因爲這個把柄捏在他手裏,你才成了他的戀人。
戀人?不過是打着戀人名分的小姐罷了。
作爲你作弊的證據,竹脅先生沒收了你的手機對吧?
這手機酷吧?
嗯。
看到這個,我就特別想要。
在激指上查到的信息會通過這個手機來告知我,通過呼叫音的次數來解讀暗號。手機調成震動模式,並用消音材料裹好放在包裏,靠膝蓋或手來感覺輕微的震動。真理如果在21歲前達不到初段的話,就得退出獎勵會,我們兩人都沒有退路了。
如果作弊的事公之於衆,你和稻垣都會被永久性的驅逐出將棋界。無論如何,你都得取回手機這個證據。因此你殺了竹脅,對吧?

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>