【童話鎮】（132）Once Upon a Time S01E15 白雪和小紅帽相識

白雪和小紅帽相識。

Hints: Red

Snow

Frosty

Margaret

Mary

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

I'm sorry, I can go.
Are you stealing our eggs?
No, not a lot.
Hey, hey, it's, it's all right.
Thank you. It was just that, last night, there was something out there. There was howling and I heard it, and I was so cold, so..
Hey, come on. Come with me. Everyone calls me Red.
I'm Snow, Frosty.
Frosty? Really?
No, it's just that someone's looking for me, so…
You don't know or trust me yet.
Hey, I, I get it. I just think something to call you.
Margaret, no, Mary, Mary.
Well then, Mary. Come on.

對不起我馬上就走。
你在偷我們的雞蛋嗎？
沒有，也不是很多。
沒關係的。
謝謝你。只是昨晚又東西在外面。它一直在嚎叫，而且外面很冷，所以我。。。
過來，跟我過來。大家都叫我小紅帽。
我是白。。。。霜霜。
霜霜？真的嗎？
不是，只是有人在追我，所以。。
你不認識我所以也不信任我。沒關係的，我理解。只是我需要稱呼你。
瑪格麗特，不，瑪麗。
好的，瑪麗，來吧。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>