【童話鎮】（143）Once Upon a Time S01E16 詹姆斯喚醒白雪

白雪想要射殺巫後，被白馬王子攔了下來。

Hints：Snow

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

What do you think you're doing? Why would you do this?
Well because you said you appreciate action more than words. So now you're gonna get both. I love you, Snow.
But I don't love you. I don't even remember you.
Well, I don't care. The only thing I care about is that you don't forget who you really are. I would rather die than let you fill your heart with darkness.
You would really die for me?
Does it look like I'm making this up?
No one's ever done anything like this for me before. No one's ever been willing to die for me.
No one you can remember.

你在幹嘛？你爲什麼要這麼做？
因爲你說比起花言巧語，你更欣賞實際行動。所以現在，我說了，也做了。我愛你，白雪。
但是我不愛你，我都不認識你。
我不在乎。我在乎的是你會不會忘了自己的本性。我寧死也不願看到你的心被黑暗填滿。
你願意爲我死？
我看起來像在說謊嗎？
從來沒有人願意爲我做這些，從來沒有人願意爲我死。
是你不記得了。