【童話鎮】（110）Once Upon a Time S01E13 白馬王子逃婚
白馬王子在成婚的時候逃走，被艾比蓋爾抓住。
Hints: Abigail
Snow White
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
Who are you? What are you waiting for? Do you think I fear you? Abigail? What are you doing here?
I wanted to get my hands on you before your father ripped you to shreds.
How did you know I was going…
Because I have ears in the king's court. And despite everyone's best efforts to shield me from it, I know the truth. You love Snow White, and you have no intention of marrying me.
I won't marry someone I don't love or give that despot the satisfaction that I helped him. If that means suffering the consequences, so be it.
You're prepared to lay down your life, how charming. But I didn't come here to see you die. I came here to help you escape.
Why would you do anything to help me?
Because I don't want to marry you either.
你是誰？你在等什麼？你以爲我怕你嗎？艾比蓋爾？你在這做什麼？我想在你父親把你撕成碎片之前
你怎麼知道。。。
因爲我在宮廷有耳目。儘管大家都努力瞞着我，但是我還是知道了真相。你愛白雪公主，你不想娶我。
我不會娶我不愛的人，並且也不會讓那個暴君如願以償。如果這意味着承擔後果，我也願意。
你願意獻出自己的生命，多有魅力啊。但是我不是來殺你的，我是來幫你逃走的。
你爲什麼要幫我？
因爲我也不想嫁給你。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
