【童話鎮】（45）Once Upon a Time S01E05 現實的白雪和王子
Hints: Dr Whale
Ajax
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Where are you going?
Home. I'm done for the day. Shouldn't you be resting?
Actually Dr Whale wants me to start physical therapy. I'm supposed to walk 30 minutes a day on the treadmill or outside with an escort, but they're kinda short on personnel because of that thing that happened at the mine. So maybe if there was a volunteer willing to help? I'm trying to remember this place. It's like, it's like I woke up in some strange land.
Is there anything coming back? What about when you're with her? You remembered your dog.
Yeah, I lied.
You did?
She's just so loving, you know? I didn't want to disappoint her. But none of it feels right, you know? A dog named Ajax? Who would name a dog that? None of it makes sense, none of it, none of it feels real.
That sounds lonely.
Actually one thing does feel real, you.
你要去哪兒？
回家，我下班了。
你不是應該休息嗎？
威爾醫生讓我多做物理治療，我現在應該在跑步機上跑30分鐘了或者在有人陪同的情況下散步，但是他們都有些忙啊，因爲礦井事故，你願意幫我嗎？我想回憶起這個地方，總感覺像在一個奇怪的地方醒來了。
想起什麼了嗎？和她在一起的時候呢？你記得你的狗啊。
我說謊了。
是嗎？
她很惹人喜愛，我不想讓她失望。一隻狗叫埃阿斯，誰會給狗取這個名字啊？沒有什麼是有意義的，感覺什麼都不真實。
聽起來很孤單啊。
其實有一件事感覺是真的，你。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
