【童話鎮】（138）Once Upon a Time S01E16 白雪性情大變

白雪公主喝了忘情水以後性格大變，小矮人們決定勸勸她。

Hints: Snow

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

That potion was the solution, not the problem. The problem is that I'm living here, in a house full of dwarves instead of in my palace, with my father, as a princess, but I can't do that anymore, can I? Because he was murdered, murdered by the same woman who sent a huntsman to kill me.
Snow, your anger towards the queen is understandable, it's just not fair to take it out on your friends.
You're right, I should be taking it out on her.
Wait, revenge is not the answer. No, it's gonna change you. It'll turn you into something darker than you can image. You don't want to go that. No, no.
Good news, fellas. You can quit your complaining, because I'm leaving. I have more important things to do.
Wait, don't go.
Snow.
Don't do this.
Wait, where are you going?
To kill the queen.

這瓶藥水應該是解藥，不是問題的來源。問題是我住在這裏，而不是作爲一個公主和我的父王住在宮殿裏面。我再也回不去了，因爲我父王被謀殺了，謀殺他的女人還派了一個獵人來殺我！
白雪，你對巫後的恨意我們可以理解，但是你不能霸氣撒在你朋友們的身上。
對啊，我應該撒在她的頭上。
等等，復仇不是解決問題的辦法。它會改變你的，會讓你變得難以想象的邪惡。你不想這麼做的，不不。
好消息，夥伴們。你們再也不用抱怨了，因爲我要走了。我有更重要的事情去做。
等下，別走。
白雪你去哪裏？
殺了巫後。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>