【童話鎮】（137）Once Upon a Time S01E15 小紅帽纔是那匹狼

結果其實小紅帽纔是那頭狼。

ing-bottom: 66.56%;">

Hints: Peter

Red

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

Get up, girl. Get ready to run.
What's going on?
Come on, Red.
Don't you hear them?
We have to go.
Go? I don't understand.
No, I'll explain it later. We must hurry.
What? I'm confused. What's happened? Where's Peter?
He wasn't the wolf.
Granny?
I was wrong to keep it from you, but now you have to go. Red. Go.
Me? Gods, it's me.
Red, go.
I don't want to go like this.
You have to.

起來，孩子，準備跑了。
發生什麼事了？
你沒聽到他們的聲音嗎？
我們得走了。
走？我不明白。
我以後再解釋，快點。
什麼？我不明白。彼得在哪？
他不是那頭狼。
外婆？
我不應該瞞着你，但是現在你得走了。小紅帽，快走。
我？天啊，竟然是我。
小紅帽，走。
我不想這麼離開。
你必須離開。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>