【童話鎮】（15）Once Upon a Time S01E02 白雪公主身份揭露

似乎大家都很希望艾瑪留下來，與此同時艾瑪的隨口一問知道了亨利的老師是白雪公主，當然她現在還是不相信的。

Hints: Snow White

Henry

Regina

文中語氣詞咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

I gotta go, but I'll find you later and we can get started. I knew you'd believe me.
I never said I did.
Why else would you be here?
It's good to see his smile back.
I didn't do anything.
You stayed. So does mayor know you're still here?
She knows. What is her deal? She's not a great people person, how did she get elected?
She's been mayor as long as I can remember. No one's ever been brave enough to run against her. She inspires quite a bit of, well, fear. I'm afraid I only made that worse by giving Henry that book. Now he thinks she's the evil queen.
Who does he think you are?
It's silly.
I've just got five minutes of silly. Lay it on me.
Snow White. Who does he think you are?
I'm not in the book. Can I ask you a favor? Regina mentioned the kid's in therapy. Do you know where I can find the doctor?

我得走了，不過我過會找你這樣我們就可以開始我們的計劃了。我就知道你會相信我。
我從沒說過。
那你怎麼還在這兒？
很高興看到他的笑容回來了。
我什麼都沒做。
你留下來了。市長知道你留下來了嗎？
她知道。她到底怎麼了，她並不友善，怎麼被選上市長的？
自從我有記憶開始她一直是市長，沒有人敢反抗她。她營造了一種恐懼的氣氛。我把那本童話書給亨利讓事情變得更糟糕了。他覺得她就是邪惡巫後。
他認爲你是哪個童話人物？
太傻了。
我已經傻了五分鐘了，不妨說說看。
白雪公主。他認爲你是哪個童話人物？
我不在這本書裏面。能幫我一個忙嗎？瑞金娜說亨利在接受治療，你知道那個醫生在哪嗎？

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>