看短信學真美語 第9期:Nick和美國朋友的短信日常系列(9)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常”。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@黃宏敏Nick，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容。
那麼今天的短信內容，是關於不同的晚安的說話，我知道很多人對這個都很看重。那你們知道有哪些詞語表示晚安呢？短信中的hope you catch/get some shut-eye是俚語，表示希望你能睡一會兒，就是相當於I hope you can get some sleep，我之前跟她說，我熬夜寫東西，她說希望你等下能睡好覺的意思。下面是不同方法說晚安講解。

1. Good night/GN/Gnight/Night 正常的說法，晚安。對誰都可以用。但是要注意，good night讀音d要省略，但是留一個空隙，舌位到位，但是不發音出來。
2. Night Night/Nighty night類似於中文的安安，本來是給小孩子說的，現在變得成年人關係好一些的也會說，很多妹子喜歡用。(這點中外都適用)
3. Sweet dreams/Sleep well/Dream sweet好夢。誰都可以說。
4. Good night, sleep tight (don’t let the bedbugs bite)本來也是哄小孩子睡覺的，用着用着，前半部分拿來當晚安
5. See ya in the morning 明早見
6. Bonne nuit法語晚安的意思，很多美國年輕人也愛用，很多人都認識啥意思，不用太擔心人家看不懂。美國人高中強制學習一門外語的。而且這個還算常用。
Alright, so this is pretty much it for this time, i'll see you guys next time, bye

更多精彩內容，關注鉛筆英語微信公衆號