看短信學真美語 第91期:Nick和美國朋友的短信日常系列(91)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容
今天的短信日常是關於閒聊，沒什麼主題。相信大家也看得懂。

1. yay=yeah=yup=yap=yes=yep=yeh=yah,在非正式的場合之中，所有以上的打法都可以，而且我都看過。想起來很久以前我還沒開始教英語的時候，微博上有兩個人在掐架，說到底yup和yep哪個是對的，爭了半天。。。笑死我了。這個其實就像有的女孩子喜歡說"次飯""碎覺"一樣的，都可以的。當然了，效果因人而異了。。
2. what are you up to tonight=what are you doing tonight. 講過，複習。都是問你今晚幹什麼。前者你讀的時候一般可以省略are。而且一般前者後面都會加上未來的一個很近的時間點，比如今晚啊明天啊等等，表示詢問你之後想幹嘛。一般不會直接問what are you up to ,如果問了你what are you up to，主要是暗示你等下幹嘛，而不是現在。What are you doing就是指說話的時候。（後面如果不加未來時間點的話）
3. welp=help+well或者welp=well. 一般用來表示well，是一個網絡用語，沒什麼實際意思。但是很多時候會用來表示無奈。比如說玩遊戲你快超神了，你隊友搶了你的人頭，你會說,welp,比較無奈的心情呼之欲出。
4. On my way!=omw，在路上的簡寫。講過，複習。
5. get my hair trimmed. 表示修剪頭髮。更多關於剪頭髮的詞組可以搜索我的微博，"頭髮"兩個字，就有了。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye