看短信學真美語 第8期:Nick和美國朋友的短信日常系列(8)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@黃宏敏Nick，還有微信公衆號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容。
那麼今天的短信內容, 是常用的短信縮寫，平常看到很多文章，說是老外常用的縮寫，羅列個幾十上百個，其實沒這麼多，平常人家也不會瞎省略。很多文章爲了轉發，湊數之類的強行縮寫。其實發完這個我還看到有英語賬號發縮寫的文章，哇還abcd幾百個，真的是想多了。你難道平常會用，"我們飯嗎"來邀請人家吃飯？所以說，這裏只列出最常見的，建議這條音頻結合文本看。有一點要注意，縮寫歸縮寫，讀大部分還是按完整單詞讀。

1. def(definitely) 絕對，比如說 I def will go there我絕對會去那裏。
2. idk(I don't know)我不知道
3. idc(I don't care) 我不在乎
4. yup/yap/yep/ya/yah 嚴格不算縮寫，就是yes的意思，很多人只認識yep，但事實上這個可以算是最寬鬆的幾個縮寫之一了，yep,yup,yap之類的縮寫都沒問題，我都看過。
5. tmr(tomorrow), u/ya (you)
6. w/ (with) 這個很多人不知道，但是這個的確是我們每天都在用的，在w後面加一斜槓。比如I'll go with you就是寫成I'll go w/ ya.
7. ppl，(people)很多妹子用，好幾個跟我發信息都是用ppl,但我室友很討厭。這個看個人了，我個人也不愛用這個。
8. c ya(see you)再見
9. gtg (Gotta go)在短信中，這個意思就是說，不跟你聊了，就是結束對話的意思
10. HW(homework) 作業
11. lol 這個不是league of legends 不是英雄聯盟，而是大家都比較熟悉的laugh out loud 笑死我了的意思，常用
12. rn right now 現在的意思，比如I'm gonnarn我現在要走了
還有很多常用的，但是絕對是在可承受的範圍之內，所以大家不要太過於被那些文章嚇到，不需要去記這麼多的。
Alright, so this is pretty much it for this time, i'll see you guys next time, bye

更多精彩內容，關注鉛筆英語微信公衆號