看短信學真美語 第33期:Nick和美國朋友的短信日常系列(33)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的的短信是一個普通聊天的記錄。就是我爸媽在美國看我，然後我朋友叫我去吃飯學習，我說改天。短信本身也不難，就是掌握幾個詞語。我先來讀一遍短信。

1. bout to do sth就是about to do sth,就是準備去做某事，這裏about你既可以簡寫成bout或者是abt，都可以。有時候我還會寫成'bout. 全看心情。都沒有問題。

2. fam講過，可以表示好朋友，同時呢，也可以是真正的family的簡寫
3. fam bam就是family的另一種說法，他是唯一一個美國人我看過這麼說的，用的人不多。
4. wAlk over somewhere就是去哪裏。我說，我不知道我能不能去你家。就是短信中的Not sure if I can convince myself to walk over. deets很重要，表示details，是簡寫。我看過很多次，所以我也跟着用了。非常好用。
5. No worries就是it's ok的意思，沒事，不用擔心等等意思。我忘記我在哪裏聽說過，說美國人不用no worries，這是不對的說法，因爲我本人在我們俄亥俄州就經常聽到no worries，但是這個詞組確實是澳洲更加流行，而不是美國。
6. pad thai 泰式炒粉，分量極其的大，還便宜。我不知道是不是全美都是這樣，我們那裏一家pad thai，6刀一大盤，比我臉還大，兩個大男人才吃的完。要知道中餐可是一個青菜都要10刀。所以，這個很多人去吃。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye