看短信學真美語 第96期:Nick和美國朋友的短信日常系列(96)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容
大家好，今天就講三個知識點！！都很實用！發現平常很多時候知識點太多了，你們可能看了就忘記了，減少一些。今天的一個短信主要內容是，我朋友他因爲和manager不太合拍，就換了份工作。然後我說，你這個行爲其實很正常，沒什麼的，換就換了。

1. at your age就是直譯在你的年齡段，但是我們翻譯爲，"跟你這麼大的時候"會比較容易理解。比如說，"我的孩子跟你這麼大的時候都會說10種語言了。""My child could speak 10 languages at your age".另一個好用的詞組就是，"年齡相仿","he's about my age."他和我差不多大。
2. fall back on 轉而依靠，藉助於。類似於depend on，但是有一點點不同，depend on沒有"轉而"這個意思。這個極其極其好用常用！！！on不要丟了，是這個詞組的一部分。比如說"I have two jobs. If I quit one, I still have the other one to fall back on."我有兩份工作，如果我不做這份，我還可以轉而依靠另一份工作。
k,合拍。本意是卡擦的聲音，在這裏是informal的用法，表示合拍。"we dont really click"就是我們不太合拍的意思，是不是很形象！
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye