看短信學真美語 第29期:Nick和美國朋友的短信日常系列(29)
Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容
今天的短信內容，是關於我去找我一個朋友，她描述她自己所在家的位置的一件事，可以學習一些描述位置的相關表達。我先來讀一遍短信。
1. Sounds like a plan, 就是表示同意的意思，具體哪些表示同意的詞，微博已經說過一次，可以查詢。Kroger我的短信也解釋過，一家連鎖超市的名字。
2. across from就是指對面的意思，很多人都不會說。比如我家住你家對面，英語就是My house is across from yours. 這是描述位置很常見的。
3. 兩個right意思不一樣，第一個right, it's on the right,就是說她的房子在Kroger的右邊。第二個right，意思是正好，恰好. right after the bridge就是說正好在橋的後面。
4. cabin，小木屋。Across the road 在路的另一側。My house is across the street我家的房子就在街對面。
5. heads up, 小提示，在前2條，短信27詳細講過。
6. I'll give you a heads up when I'm 10 minutes out. 就是說我還剩下10分鐘的時候會告訴你. 這句話可能不好理解，因爲你們不太習慣這種"插入式"的句子。你可以想象成"Ill give u a heads up when I'M OUTSIDE"，我到你家外面的時候會告訴你。再插入ten mins，直譯就是，我在你家10分鐘（路程）的外面，會告訴你。意思就是還有10分鐘到你家的時候我會告訴你。同理的插入，比如我問你,"家裏開車到學校多遠"？ 你可以說，20mins drive，20mins 也是插入式的用法，當形容詞用。20分鐘車程。
7. lot就是場地，空地的意思，比如我們常說的parking lot就是停車的場地，停車場。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye
