【童話鎮】（63）Once Upon a Time S01E08 格雷姆之死

格雷姆想起在魔法森林的種種，結果被巫後捏碎了心臟而死。他的死也打擊了亨利的自信心。

Hints: Graham

Henry

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題請在下面留言！

Brought you something. Thought we could use them together for operation cobra.
Thanks.
Come on, what's up? You've been ducking me for weeks.
I think we should stop cobra stuff for a while. You don't play with a curse. Look what happened to Graham.
Henry, I told you, they did an autopsy. It's totally natural causes.
Okay, whatever, you don't believe, good. I could keep you from messing with it and getting killed.
You're worried about me?
She killed Graham because he was good. And you're good.
Henry.
Good loses, good always loses, because good has to play fair. Evil doesn't. She's evil. This is probably best. I don't want to upset her any more.

給你帶了點東西，我們可以在眼鏡蛇計劃中用到。
多謝。
怎麼了，你已經好幾周都躲着我了。
我覺得我們還是停止眼鏡蛇計劃吧，你阻止不了詛咒。看看格雷姆的下場就知道了。
亨利，我跟你說過他們已經檢測過了，他是自然死亡。
隨便吧，你不相信我也挺好的，我可以阻止你亂來最後被殺掉。
你在擔心我嗎？
她殺掉格雷姆就因爲他是好人，你就是好人。
亨利。
正義總是輸掉，因爲正義都是光明磊落的，邪惡不是。她就是邪惡的人。這也許是最好的辦法了，我不想再惹她生氣了。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>