當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 和你共讀:《失蹤的孩子》(1)

和你共讀:《失蹤的孩子》(1)

推薦人: 來源: 閱讀: 3.45K 次

《失蹤的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部,這一部中,我們看到的是莉拉和埃萊娜的壯年和晚年。她們持續了五十多年的友誼,在這一部中,劃上了一個令人心碎的句號。和意語君一起來看看吧~

和你共讀:《失蹤的孩子》(1)


I depressi non scrivono libri. Li scrivono le persone contente, che viaggiano, sono innamorate, e parlano e parlano nella convinzione che le parole vadano sempre in un modo o nell'altro al posto giusto.

抑鬱的人不寫書。寫書的,是那些幸福的人、旅行的人、戀愛的人。他們說呀,說呀,非常確信自己那些說的話統統都能派上用場。


詞彙解析

depresso

[s.m.]抑鬱症患者;[agg.]沮喪的,意志消沉的

convinzione

[s.f.]堅信,確信