銀魂第三季 聽寫 第四集（4/10）

注意事項：

1.填空，編號無需書寫。

2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。

3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。

※【答案提示詞】……　請保持全文漢字假名一致

（PS：視頻字幕可能有誤，僅供參考！！！PPS：切勿多聽漏聽！！！）

ＰＳ:由於銀魂和其他有節操的動漫不同，口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對，照顧不周請滬友諒解。 請十分在意正確率的同學右上角單擊。

PPS:銀魂這貨作爲聽寫材料真的很難！！我是小編我也覺得很難！！但是同志們！不要退卻，憑着心中對銀他媽的熱愛，即使是打醬油也會有很多提高的。正確率什麼的，可以吃嗎？我去年聽的時候聽的死去活來，在滬江用標N快N虐了半年後感覺好多了~腰也不疼，腿也不抽筋了……orz實在聽不了的就先收藏，期待乃修煉成功以後回來挑戰！歡迎樓下無節操討論~

選材：jinxue11000

校對：jinxue11000

翻譯：糯米飯飯

註釋：jinxue11000 

メガネ：銀さんすいません、待たせましたね。

神楽：（—1—）

お妙：大丈夫ですよ、（—2—）。

銀時：バカ野郎、てめーらが來たら本當にこのアニメ終わっちまうだろうが！始まったばかりなのに。

メガネ：そんなことありませんよ。（—3—）

神楽：（—4—）。

銀時：ああ、必ず見つけ出す。必ずまた會おう。

銀ちゃん、もう一人では行かせないよ。私たち、何があっても一緒ある。
今度は忘れたりしない、だから私のこと忘れたら腕パンチですからね
銀さんなら、みんななら必ず助けに來るって知ってたから。
だから何回忘れても、何回離れても平気ある。そうでしょ、銀ちゃん

銀桑，對不起，讓你久等了。
銀醬，我不會再讓你一個人走了。無論何時我們都在一起哦。
沒關係，這次我不會忘了。所以你要是敢忘了我就吃我一拳吧。
一羣笨蛋，你們也來了的話，這部動漫真的要完結了啊，明明纔剛開始呢。
纔不是亂來呢，因爲我相信如果是銀桑的話，是大家的話，一定會來救我們的。
所以，無論多少次，無論分離多少次都沒關係。對吧，銀醬。
嗯，我一定會找到你們的。一定會再見的。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>