當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 銀魂第三季 聽寫 第四集(8/10)

銀魂第三季 聽寫 第四集(8/10)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.73W 次

 

ing-bottom: 75%;">銀魂第三季 聽寫 第四集(8/10)

 注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
※【答案提示詞】…… 請保持全文漢字假名一致
(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)

 

PS:由於銀魂和其他有節操的動漫不同,口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對,照顧不周請滬友諒解。

請十分在意正確率的同學右上角單擊。

 

PPS:銀魂這貨作爲聽寫材料真的很難!!我是小編我也覺得很難!!但是同志們!不要退卻,憑着心中對銀他媽的熱愛,即使是打醬油也會有很多提高的。正確率什麼的,可以吃嗎?我去年聽的時候聽的死去活來,在滬江用標N快N虐了半年後感覺好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz實在聽不了的就先收藏,期待乃修煉成功以後回來挑戰!歡迎樓下無節操討論~

  

選材:jinxue11000

校對:jinxue11000

翻譯:糯米飯飯

註釋:jinxue11000

 

    

ゴリ子先生:(—1—

女子生徒:ゴリ子先生大変なんです。阪田君の股間が。

ゴリ子先生:(—2

金時:先生、人を股間だけの人間みたいに言わないでください。

ゴリ子先生:(—3—よいしょと。

女子生徒:先生それ以上下手な觸り方があるんですか? 

神楽:危ない、球そっち行ったよ。

女子生徒:(—4—

神楽:すみません先生。

金時:ちょっと待て!ボールじゃなくて違うボールバット行っちゃってますけど。 

神楽:じゃ行くわよ。

金時:ちょっと待った。それ俺のボールとバット。

神楽:キックオフ(kickoff)。

金時:(—5—

メガネ:何事ですか?これ美術室に飛んできたんですけど。

金時:無事か?

メガネ:あ、なんかボトルの中壊れたネジ入ってたんで、ついでに直しときました。

金時:BON VOYAGE

どうした?なんの騒ぎだ?
これは觸るんじゃない、このアニメの主人公の唯一のアイデンティティである股間を失えば阪田君は主役の座から転げ落ちるぞ。
下手に觸らずこのまま保健室に運ぼう。
先生、先生が保健室に行ってください。
野球じゃないんかい?校舎突っ込んだ。俺の剣が

怎麼了,這麼吵。
猩子老師,不好了。阪田同學的胯下。
這可不能隨便亂碰,若是失去了這部動畫主角唯一特徵的胯下,阪田同學就會從主角寶座跌落啊。
老師,請不要把人說的像是隻有胯下好不好。
不要隨便碰,就這樣把他擡到保健室去。好嘞~
老師,沒有比這更糟糕的碰法了吧!
危險,球飛過去了。
老師,老師你該去保健室纔對。
啊,對不起,老師。
等一下,那不是棒球。別種球和球棒被丟過去了啊。
那我要丟了哦~
等一下!那是我的球和球棒!
射門了~
難道這不是棒球嗎。居然衝進校舍了,我的劍啊!
出什麼事了,這個飛到美術教室了。
平安無事啊。
啊,因爲塑料瓶裏面有壞掉的螺絲,我就順便修好了。
順利出航了!

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>