銀魂第三季 聽寫 第6集（9/13）

 注意事項：

1.填空，編號無需書寫。

2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。

3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。

※【答案提示詞】様   佐々木　定定     吉原    請保持全文漢字假名一致

（PS：視頻字幕可能有誤，僅供參考！！！PPS：切勿多聽漏聽！！！）

ＰＳ:由於銀魂和其他有節操的動漫不同，口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明

確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對，照顧不周請滬友諒解。

請十分在意正確率的同學右上角單擊。

選材：jinxue11000

校對：jinxue11000

翻譯：糯米飯飯

註釋：糯米飯飯

沖田：（—1—）

神楽：だったらてめぇの耳ちぎってよこせや。

沖田：悪い、俺の耳先約があるんで。

神楽：だったらパンの耳よこせよこら。

沖田：あれ見覚えある顔があるんな、おっかしいな、（—2—）。將軍様にチクったらどうなっち

ゃうんだろうね、見廻組、あ、そうか。ごめん、んなことしなくてももう潰れたんだっけお前ら。

信女：ボテリングよこせ。

沖田：そっち。んわ股が裂ける。

神楽：晩飯よこせ。こら

メガネ：やっぱり相手が悪すぎですよね。（—3—）その佐々木さんまで。

信女：生きている、伊三郎は生きている。

月：しかし主の言うとおりじゃったな、銀時。（—4—）。鈴蘭の待つ男などどこにもおらんか

った。鈴蘭は知っていたのじゃろう、定定を拒めばどうなるか。（—5—）最初から鈴蘭は誰も待

ってなどおらんかったんじゃ、ただ夢の中にしか居場所がなかったんじゃ。  

さすがに今度ばかりは相手が悪かったようで、誰も旦那の戱言なんざ耳を貸しませんよ
なんで賊の中にエリート様がいらっしゃるんだろう
佐々木さんもこの城中はもはや定定の狩場だって言ってたし
どうやら夢に惚けていたのはわっちのほうでありんす
その約束が自分を吉原に縛るためのただの鎖だったことを

這次你真的挑錯對手了，誰都不會聽信你的戲言的。
那就把你的耳朵扯下來借給我啊！
抱歉，我的耳朵已經有人預約了。
那把吐司給我交出啊魂淡！
這位好像似曾相識啊。奇怪啊，爲啥在襲擊將軍的亂賊中有個精英分子啊。若是向將軍大人告密的話，見回組會怎樣呢。啊，對了，抱歉，就算不那麼做見回組也完蛋了。
把甜甜圈交出來！
糾結這個？
啊，胯下要裂開了！
把晚飯交出來魂淡！
果然這次的對手太強大了。佐佐木先生說城裏已經是定定的狩獵場了。不過連佐佐木先生都……
還活在，異三郎還活着。
不過你說的沒錯啊銀時。看來沉浸夢中的是我們啊。等待鈴蘭的男人根本不存在，鈴蘭是知道的吧，違抗定定的下場會如何。也知道那個約定只是將自己束縛在吉原的枷鎖。從一開始鈴蘭就沒有在等任何人，只是除了夢中她沒有其他歸宿罷了。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>