銀魂第三季 聽寫 第5集（11/14）

 注意事項：

1.填空，編號無需書寫。

2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。

3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。

※【答案提示詞】メガネ　　パッつん　請保持全文漢字假名一致

（PS：視頻字幕可能有誤，僅供參考！！！PPS：切勿多聽漏聽！！！）

選材：jinxue11000

校對：jinxue11000

翻譯：糯米飯飯

註釋：jinxue11000 

神楽：今日は私の友達も連れてきてるけど、大丈夫。

ソヨ：もちろん、神楽ちゃんの友達は私の友達ですもの。今日はよくいらっしゃいました。銀ちゃんですね。

銀時：え、知ってんすか？

ソヨ：（—1—）

銀時：い、いえ、こちらこそ。うちの神楽がお世話になってます。

ソヨ：（—2—）。

銀時：あの神楽ちゃん、何餘計なこと言ってんの？

ソヨ：（—3—）

メガネ：人間掛けてるメガネって誰？逆、僕のことをどんなふうに伝わってんの？

ソヨ：じゃそちらの女性は？

神楽：これは吉原から將軍を暗殺しに來た。。。。

ソヨ：吉原？　暗殺？

月：いえ、わっちはその    あれ

銀時：（—4—）。

月：（—5—）

ソヨ：デリバリーヘルさんですね。

月：結局ヘルデリバリーしとるんだろーか？

ＰＳ:由於銀魂和其他有節操的動漫不同，口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對，照顧不周請滬友諒解。 請十分在意正確率的同學右上角單擊。

はい、いつも神楽ちゃんから話を聞いてます。會えて光栄です。
本當にもじゃもじゃだね
じゃあっちの人間かけてるメガネはがパッつんさん？
あれですよ、こいつは吉原から將軍悩殺しに來たデリバリーヘルさんですね
どんなフォローじゃ。

今天我把我的朋友們也帶來了，沒關係吧。
當然啦，神樂的朋友就是我的朋友。今天歡迎你們光臨。阿銀先生是吧。
您認識我嗎？
嗯，一直聽神樂說起你，見到你太高興了。
我…我纔是呢，我們家神樂多虧你關照了。
還真是亂蓬蓬的呢。
神樂醬，說了什麼多餘的話啊。
那那邊那個披着人皮的眼鏡就是阿八了吧。
披着人皮的眼鏡是誰啊，說反了。她到底是怎麼介紹我的啊。
那那邊的那位女子是？
這是從吉原來來準備暗殺將軍的……
吉原？暗殺？
不…我是…這個…那個…
就是那個啦，這傢伙是上門爲將軍做那方面服務的小……
你這叫什麼圓場方法啊！
原來是外賣小姐啊。
到頭來成了地獄外賣啊！

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>