銀魂第三季 聽寫 第6集（11/13）
注意事項：
1.填空，編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。
※【答案提示詞】…… 請保持全文漢字假名一致
（PS：視頻字幕可能有誤，僅供參考！！！PPS：切勿多聽漏聽！！！）
ＰＳ:由於銀魂和其他有節操的動漫不同，口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對，照顧不周請滬友諒解。
請十分在意正確率的同學右上角單擊。
選材：jinxue11000
校對：jinxue11000
翻譯：糯米飯飯
註釋：jinxue11000
ソヨ：昔昔、あるところに殿様とその家來がいました。この殿様の奧方は國一番の美しい姫で、とっても殿様を大切にしていました。（—1—）だから姫様は毎日牢獄で泣いていました。そんな姫様が哀れで、家來はいつも姫様の涙を拭いてあげていたのです。そう、いつからか彼は姫様に戀心を抱いていたのです。しかし
將軍：鈴蘭を始末しろ。
ソヨ：（—2—）一緒にここから逃げ出そう。次の満月の晩、あなたを攫いにくる。そうして２人は指きりげんまんを交わしました。でも彼が來ることはありませんでした。殿様はすべてを知っていたからです。
將軍：鈴蘭は一體いつまでお前を待っているのだろうな、約束などとうの昔に捨てた男を。（—3—）実に美しいお話だろう。
ソヨ：會えば姫様を殺す、２人の約束は死よりも重い鎖に変わりました。だから彼は決めたのです。（—4—）
でも殿様は姫のそんな気持ちを利用し、彼女を牢獄に入れ、ひどいことばかりをやらせていたのです。
逆らえば命はない、でも愛する人を殺めることなどできない、代わりに２人は約束したのです。
女は死ぬまで來るはずのない男を待ち続け、男は死ぬまで捨てた約束の痛みを抱え生き続ける。
例え何度月が通り過ぎようとも、例え皺だらけの醜い老人になろうとも、例え姫様が彼を忘れていようとも、彼女と會える日まで生き続けようと。そうして彼は今も３本の足で這いつくばりながら生きているのです
很久很久以前，有位將軍大人和他的家臣，將軍大人的夫人是全國最美麗的女子。她非常珍愛將軍大人，可是將軍大人利用她的這份心意，把她關進監牢，讓她做了很多過分的事情。所以王妃每天都在監牢中哭泣，那位家臣十分憐憫悲傷的王妃，總是幫她拭去淚水。是的，不知從何時起，他喜歡上了王妃。可是……
處理掉鈴蘭。
若是違抗就會喪命，但他無法殺死心愛之人。相反兩人許下約定，要一起逃出這座監牢。下個滿月之夜，我會來帶你走。就這樣兩人用小指拉鉤約定，但是他卻沒有來到王妃身邊。因爲將軍大人早已知曉一切。
鈴蘭到底會等你到何時呢，等一個早就捨棄約定的男人。女子等待一個到死前都不會來的男人，男人到死前一直懷着捨棄約定的痛苦活下去。真是個悽美的故事。
若是見面就殺死王妃，兩人的約定成了比死亡更沉重的枷鎖。所以那時他決定了。無論度過多少歲月，就算成爲滿是皺紋的醜陋老人，就算王妃早已忘記了他，也要繼續活下去，直至與她相會。於是家臣至今仍然憑着一隻手，低下身段苟且餘生。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
