銀魂第三季 聽寫 第5集(8/14)
注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
※【答案提示詞】ばれる 月詠 わざ 月 だいたい 請保持全文漢字假名一致
(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)
PS:由於銀魂和其他有節操的動漫不同,口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對,照顧不周請滬友諒解。
請十分在意正確率的同學右上角單擊。
選材:jinxue11000
校對:jinxue11000
翻譯:糯米飯飯
註釋:jinxue11000
銀時:パッツァン聞いていいか?(—1—)
メガネ:死罪でしょう。
銀時:じゃ將軍を出待ちして近づいていったらどうなる。
メガネ:死罪でしょう。
銀時:それじゃ婆の花魁とジジイの元將軍どっちが金溜め込んでると思う?
メガネ:そりゃさすがに將軍様でしょう。
銀時:(—2—)
月:こうすればもっと完璧になりんす。
銀時:(—3—)
月:地獄で元カノが會いたがっていると伝える。
銀時:おい、やべーよ この子 (—4—)
メガネ:やっぱり侵入は無理そうですか?
元將軍に會いにこっそり江戸城に忍び込んだのがばれたら、俺たちどうなる?
よし作戦が決まったぞ、まず月詠が警備の隙をついて城に忍び込め、その隙に俺は警備にそれを密告し將軍から褒美をもらう、これで完璧だ。
落ち着いて月、相手は元徵夷大將軍だよ、會うどころか聲をかけるのも至難のわざだよ。だいたい會ったところでなんて言うわけ。
このままじゃ俺たち將軍暗殺の片棒擔がされるよ。
啊八,我可以問你一件事嗎?爲了見上代將軍而偷偷潛入江戶城,要是暴露了會怎樣。
死罪一條。
那在城門口伺機接近將軍又會如何?
死罪一條。
那你覺得老太婆花魁和老頭將軍哪個存錢比較多。
那怎麼說也是將軍大人吧。
好嘞~作戰計劃決定了。首先是月詠,你趁警衛不備潛入城中。趁此機會我向將軍高密得到將軍的獎勵。這樣就完美了。
這樣就更完美了。
冷靜點啊小月,對方可是原徵夷將軍,別說是見面了,就連傳話也是難上加難。再說見面了又要說些什麼啊。
就說在地獄的前女友想跟你見面。
喂,這妞不妙啊,這樣下去我們會被當做暗殺將軍的同夥的。
看來果然是無法潛入了。
這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>