看短信學真美語 第86期:Nick和美國朋友的短信日常系列(86)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
已經連載6啦，今天來一個長短信，是組內的有一個人cr，用了很多次藉口之後，被指責之後，開噴了！我們從他開噴的話中學習一些知識，很有用！

1. 首先從整體來看，噴的水平不低。因爲我們要看到，這個噴人的cr，是一個很有邏輯的人，噴人也很有條理的噴，還分第一點，第二點，(first, second off)，這個大家要學習。
2. workload，很有用的詞，表示工作量，或者工作負擔。“load”表示負載量，很多時候可以結合具體的領域來說，構成一個複合詞。比如busload，carload就是表示公車/汽車的荷載量，也就是能裝幾個人。
3. a dick thing，這個應該好理解，dick就是penis的粗俗說法。正所謂，說不說吧，文明你我他。 所以這個句子可以翻譯爲“這個xx事”。此條不回答任何可能出現的問題，不懂就算了。
4. flat out, 很有用！！！！常用！！表示直截了當的。加上橫線當形容詞，去掉當副詞，當然了，很多時候大家懶得加橫線直接當作形容詞用，也是有的。I'll tell her flat out that I like her.我會直接點告訴她我喜歡她。
5. a pain in the ass, 令人極其討厭的人，我們在生活中也常用這個詞組- - 比如說，he's a pain in the ass.
6. address，連載1講過，表示“說”的意思。
alright, so this is pretty much it for this time, I’ll see you guys next time, bye