看短信學真美語 第103期:Nick和美國朋友的短信日常系列(103)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的短信來講一個謎語和一個短語！好玩的！背景是我們在討論一些謎語～

1. there's this one that got all of us. 這裏的this one值得是謎語，就是我們之前討論的東西。在這裏說一下省得讓你們覺得摸不着頭腦。
2. Got all of us. 騙到我們了。這個在猜謎語常用。that riddle got me就是說難倒我了的意思。還有一個也是常見的，比如人家問你問題，你覺得很難，不會，你可以說beats me也是難到我了的意思。
3. jailbird 囚犯的意思。
4. brother in law 姐夫妹夫等
5. 快告訴我謎底！！
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye