【童話鎮】（135）Once Upon a Time S01E15 狼的蹤跡
小紅帽和艾瑪打算殺了那匹狼，但是現在她們發現好像和皮特有關。
Hints: Red
Peter
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
Who's gone to your window, Red? Is it Peter? Red, has he been at your window?
Last night, before the killings. And he never joined the guys to hunt the wolf.
But I'm sure he wouldn't have killed them.
He wouldn't. But when the wolf takes over…
What about tonight's hunting party?
They're gonna kill him. Or he's gonna kill them.
It doesn't have to be that way.
What can we do?
Tell him. If he doesn't know, tell him. Stop him. If he'll listen to anyone, if he'll believe anyone, it's you.
You think I can save him?
I think you can save everyone.
It's gonna be dark soon. Granny will be out of her mind with worry if we're not home. She'll go out there.
誰去過你的窗戶邊，小紅帽？皮特嗎？
昨晚，在殺戮之前。而且他從來沒參加過獵殺狼的隊伍。
但是他不會殺了他們的。
他肯定不會，但是如果狼性佔了上風。。。
今晚的獵狼行動會發生什麼？他們會殺了他，或者他殺了他們。
不一定要這樣的。
我們可以做什麼？
告訴他，他不知道，可以告訴他，阻止他。只有你，他纔會相信，會聽進去。
你覺得我能救他嗎？
我覺得你可以救所有人。
天快黑了，如果我們不回去，外婆會急瘋的，她肯定會出來找我。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
