【童話鎮】（43）Once Upon a Time S01E05 小蟋蟀傑米尼
亨利的心理醫生原來是小蟋蟀傑米尼，傑米尼想要過自己的生活卻總是被小偷父母拖累。
Hints: Jiminy
Elf Tonic Scam
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題請在下面留言！
Come on, Jiminy. I remember this place. Looks like it's been a good year.
Yeah, you can tell by all the fat people.
Maybe we can run the Elf Tonic Scam here.
Yeah.
Can't we just, can't we just put on the show? We make enough on the ticket sales. Do we have to steal too?
We don't need to, but it's nice. We steal from them, and they steal from someone else.
It's called an economy.
We're a vital part of it.
I want to change. I wanna quit.
This again.
No, you can't leave now.
We're getting old.
It's my hip.
My liver.
I got lumps in strange places.
I've got burning sensations.
You'd better stay with us.
Just until we die.
Now be a good boy and set up.
過來，傑米尼。我記得這地方，看來今年收成不錯啊。
你看那些胖子就知道了。
我們可以在這賣這個精靈藥水。
我們就不能只是演出嗎？演出沒票已經夠了，至於再去偷嗎？
是不用，但是偷也很好啊。我們偷他們的，他們偷別人的。
這就是經濟。
我們是其中的活躍分子。
我想改變，我不想偷了。
又來了。
你現在不能走。
我們老了。
我的屁股啊。
我的肝啊。
我的一些奇怪部位長了瘤。
我產生了灼感。
你還是跟我們在一起吧。
直到我們死了。
做個聽話的孩子，去佈置吧。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
