當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語練習小對話 > 【童話鎮】(158)Once Upon a Time S01E18 瑞金娜知道真相

【童話鎮】(158)Once Upon a Time S01E18 瑞金娜知道真相

推薦人: 來源: 閱讀: 9.85K 次

瑞金娜要嫁給國王了,同時她也發現是白雪將她和丹尼爾的事情告訴了她的母親。

ing-bottom: 75%;">【童話鎮】(158)Once Upon a Time S01E18 瑞金娜知道真相

Hints: Daniel

Snow

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化,有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

You are most certainly the fairest of them all.
Thank you, dear.
I hope for my wedding day I will be as beautiful.
I'm sure you will be.
I know you and Daniel will be so happy together.
What?
Well, I just knew your mother would let you marry him, once she knew how happy it'd make you, once she knew how much you love him. You have such a wonderful mother. She would do anything for your happiness.
Snow, did…did you tell her about me and Daniel?
Yes.
But I told you very specifically not to.
I'm sorry, I just didn't want you to lose your mother, like I've lost mine.

你真是天下最美的人。
謝謝。
希望我以後結婚的時候也能這麼美。
肯定會的。
我就知道你和丹尼爾肯定會幸福的。
什麼?
我知道你媽媽肯定會讓你嫁給他。一旦她知道你會多幸福,你有多愛他。你有一位很棒的母親,她爲了你的幸福願意做任何事。
白雪,你告訴她我和丹尼爾的事了嗎?
是的。
但是我明確告訴你不要說。
對不起,我只是不想讓你跟我一樣失去母親。