【童話鎮】（125）Once Upon a Time S01E14 貝兒教小矮人愛情
小矮人在酒吧遇到貝兒，詢問她什麼是愛情。
Hints: none
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
Love is hope, it fuels our dreams. And if you're in it, you need to enjoy it. Because love doesn't Always last forever.
But if love's so great, then why do I feel so bad right now?
You need to be with the person you love.
Yeah, but how do I know she feels same way? All she talked about was gonna see some fireflies, not loving me.
What, what did she tell you about these fireflies?
That she was gonna go see them on the hilltop tonight, that she heard they were the most beautiful sight in all the land. What?
She wasn't telling you about the fireflies, she was inviting you to go be with her.
You think so?
I've had my heart broken enough to know when somebody's reaching out. Now go, find your love. Find your hope, find your dreams.
愛是希望，給我們夢想以動力。如果你戀愛了，你應該去享受這感覺。因爲愛並不能持續永遠。
如果愛這麼偉大，那我爲什麼現在這麼難過？
你需要和你愛的人在一起。
但是我怎麼知道她的感覺呢？她一直跟我說去看螢火蟲，不是說愛我啊。
她怎麼說那些螢火蟲的？
她說她今晚要去山頂上看它們，還說那是世界上最美的風景。怎麼了？
她不是在跟你說螢火蟲，她是在約你一起去看。
你真這麼想？
我的心被人傷透了，所以能看出別人的示好。快去吧，尋找你的真愛。尋找你的希望，你的夢想。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
