德語芝士堡36：除了Gut，其實德國人更想你這樣誇他們

- 本文講解 - 

HAllo alle zusammen!

Willkommen bei Wissen ist Macht!

Ich bin Claudia.

大家好，歡迎來到《德語芝士堡》！

我是滬江網校的德語老師Claudia。

Der US-amerikanische Psychologe und Philosoph William James hat gesagt, „Der stärkste Trieb der menschlichen Natur ist das Streben nach Anerkennung.“

美國心理學家和哲學家威廉·詹姆士說：“人類本質中最殷切的需求是：渴望被肯定。”除此之外，我們在不夠自信的時候同樣需要被鼓勵。

來看看德國人都怎麼表示“讚美”和“鼓勵”吧！

Anerkennung  表示肯定：

Gut gemacht!/ Toll gemacht!                                                                                  做得好！

Brillante Arbeit!/ Phantastische Arbeit!                                                                   幹得漂亮！

Super!/ Klasse!/ Krass!/ Geil!/ Toll!/ Prima!/ Ausgezeichnet!/ Einfach großartig!   棒極了！

Du bist ein großes Genie!                                                                                        你真是天才！

Ein Meisterstück!                                                                                                      真是傑作！

Ich bin richtig stolz auf dich.                                                                                    我爲你感到驕傲！

(Allen) Respekt!                                                                                                        佩服！（敬佩至極！）

Ermutigung  表示鼓勵：

Du bist der Beste / die Beste.                                        你是最棒的。

Ich vertraue dir!                                                             我相信你！

Nimm dir die Zeit, die du brauchst!                             慢慢來！

Du bist gut so, wie du bist!                                           做你自己就好！

Ich lasse dich nicht allein.                                              我不會讓你一個人的。

Ich bin immer für dich da./ Ich bleibe immer bei dir!   我會一直在你身邊！

你還知道哪些表示“肯定”和“鼓勵”的表達呢？多多發現他人的優點，學會肯定和讚美身邊的人吧！

學德語，總得學些接地氣的啊~~

扎心了老鐵、厲害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行語用德語都怎麼表達？

掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！

聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！