德語芝士堡：用fett形容德國人胖，不太禮貌？
導語：大家好~《德語芝士堡》又跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼？聽上去很好次的樣子誒！沒錯，《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師爲喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目，在這裏，你不僅可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配，還能學到（網絡）流行語的德語表達，快來跟我們一起漲芝士（知識）吧！
- 本期講師 -
Claudia老師
- 本文講解 -
還在用fett、dünn形容一個人胖瘦嗎？看看德國人在身材方面有多卷！
Claudia教你如何用德語精準形容各種身材和體型~~
1. 這些詞要小心使用，它們含有負面意思噢！
übergewichtig 過胖的（das Übergewicht 超重，尤指已經影響身體健康的胖）
fettleibig 身材肥胖的
fett（尤其是指肚子大）肥胖的
z.B.
Übergewicht macht krank.
過胖會讓人生病。
Immer mehr Deutsche sind fettleibig. Deutschland ist in der EU am fettesten.
越來越多的德國人肥胖。德國是歐盟國家中的“肥胖冠軍”。
mager瘦削的（指沒有Fett、暴瘦、不健康）
z.B.
Der Obdachlose sieht furchtbar mager aus.
那個流浪漢看起來非常瘦。
（mager還可以指瘦肉，比如：
Ich hätte gern ein mageres Stück Fleisch. 我想要一塊瘦點的肉。）
2. 下列詞可以用來委婉地形容人胖或瘦嗎，沒有貶義~
Peter Paul Rubens《Venus vor dem Spiegel》圖源：liechtensteincollections.at
vollschlank/mollig 圓胖的，豐滿的（尤指女性，常用於委婉地說人胖，比fett委婉）
pummelig 胖乎乎的（形容健康的胖、矮胖。常指小孩）
schlank 苗條的，又瘦又高的
z.B.
Im Barock galten mollige Frauen als besonders schön.
在巴洛克時期，胖乎乎的女人被認爲是特別美麗的。
Leonardo DiCaprio ist mit den Jahren etwas pummelig geworden.
小李子（萊昂納多·迪卡普里奧）這幾年有點變胖了。
（比直接說Leonardo DiCaprio ist fett geworden要有禮貌得多）
Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher.
自從節食以來，我和以前一樣瘦。
3. 其他誇誇詞：形容有曲線、有肌肉、有運動感、身材棒！
kurvig有曲線的（形容身材凹凸有致，Kurve曲線）
muskulös有肌肉的（形容肌肉線條分明）
sportlich 運動的
gesund und fit 看起來很健康、健美的
z.B.
Wirken eher dünne oder kurvige Frauen anziehend?
身材瘦的女性吸引人，還是凹凸有致的女性更有吸引力？
Er hat starke, muskulöse Arme.
他的手臂強壯且肌肉發達。
gut in Form/ gut gebaut sein（某人）身材好
ein Sixpack haben 有六塊腹肌
z.B.
Er ist gut in Form.
他的身材很好。
Jennifer Lawrence ist gut gebaut, sie hat einen Traumkörper!
詹妮弗勞倫斯身材很好，她擁有人們夢想的身材！
Du musst dich richtig ernähren, wenn du ein Sixpack haben willst.
如果你想擁有六塊腹肌，就得正確飲食。
4. 社交媒體上大熱的四種身材類型，你是哪一種？
刷各種社交媒體時，常常能看到一些帖子是討論女性身材的，比如“我是梨型身材，哪種褲型適合我？”“沙漏腰到底要怎麼練？！！”
比如：
Birne 梨型身材
Sanduhr 沙漏型身材
Apfel 蘋果型
H-Form H型
z.B.
Apfel, Birne oder Sanduhr - welcher Figurtyp sind Sie?
蘋果、梨或沙漏型身材——您是哪種體型？
Ich habe eine Birnenfigur. Was soll ich anziehen?
我是梨形身材。我應該穿什麼衣服？
形容男性身材的詞彙……能想到比較完美的就是V-Form（V型）！這種身材也被認爲是Sexy umgekehrtes Dreieck（性感的倒三角）！
欣賞完好身材，我也要去做卷腹運動15分鐘了！（但健康最重要，拒絕身材焦慮哈）Ciao！
感謝大家收聽本期的《德語芝士堡》，我們下期再見！Bis dahin!
學德語，總得學些接地氣的啊~~
扎心了老鐵、厲害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行語用德語都怎麼表達？
掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！
聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！
