德語芝士堡| 黃曉明語錄killing part火了！德語咋說？
導語：大家好~《德語芝士堡》又跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼？聽上去很好次的樣子誒！沒錯，《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師爲喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目，在這裏，你不僅可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配，還能學到（網絡）流行語的德語表達，快來跟我們一起漲芝士（知識）吧！
- 本期講師 -
Claudia老師
• 德語碩士，德語專八、歐標C2、德語CATTI 2級• 曾任外研社編輯、德語譯員，擁有多年線下授課經驗• 滬江德語德福課程及新求精課程主講老師，上課風格嚴謹細緻• 在滬江德語開設德語芝士堡等節目深受學員喜愛 - 本期音頻 -BGM：Rob SiMonsen - Red
- 本文講解 -
1. 讓我們保持聯繫! Bleiben wir in Kontakt!
z.B. Leider müssen wir uns nun trennen. Bleiben wir in Kontakt!
可惜我們現在要分別了。保持聯繫！
2. 不必費心了/不用管它了。Kümmere dich nicht darum.
z.B. Kümmere dich nicht darum. Ich schaffe das Alleine.
你不用管啦。我自己可以搞定。
3. 冷靜/淡定。Beruhige dich.
z.B. Ich verstehe dass du jetzt sehr sauer bist, aber beruhige dich.
我能理解你現在非常生氣，但還是冷靜點吧。
4. 別自作多情/少臭美了/別想太多。Bilde dir nichts ein!
z.B. Bild' Dir mal bloß nichts ein! Er betrachtet dich nur als eine normale Freundin.
別想太多了。他只把你當普通朋友。
5. 有道理/說得通。Macht Sinn.
z.B. Was er sagt, macht keinen Sinn. 他講的根本沒道理。
6. 別在意。Nimm es nicht zu ernst!
etw.(A) ernst nehmen 認真對待某事，嚴肅對待某事
z.B. Nimm es nicht zu erst! Das ist nur ein Witz. 別當真。這只是個玩笑。
7. 今天過得怎麼樣？Wie war dein Tag?
8. 我累死了。Ich bin erschöpft.
9. 別灰心。Kopf hoch!
z.B. Kopf hoch! Alles wird gut! 別沮喪！一起都會好的！
10. 低調。Halte dich zurück!（剋制點）/ Sei nicht auffällig!（別太引人注目）
z.B. Du solltest dich in der Diskussion eher zurückhalten. 討論的時候你應該低調些。
（就在我準備交作業的時候，
小編偷偷遞來小紙條，讓我講講黃教主的killing part梗。於是趕緊刷了下微博補上了功課hhhhh）
pppps: killing part
atemberaubender Moment 令人窒息的時刻
* atemberaubender 令人窒息的，驚人的
z.B. Das ist wirklich ein atemberaubender Moment! 真是絕殺時刻！
Die Aussicht hier ist atemberaubend. 這裏的風景真是驚豔。
感謝大家收聽本期的《德語芝士堡》，我們下期再見！Bis dahin!
學德語，總得學些接地氣的啊~~
扎心了老鐵、厲害了我的哥、我涼了...那些流行語用德語都怎麼表達？
掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！
聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！
