德語芝士堡46： “對不起”和“沒關係”的德語，你用對了嗎？
大家好~《德語芝士堡》又跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼？聽上去很好次的樣子誒！沒錯，《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師爲喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目，在這裏，你不僅可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配，還能學到（網絡）流行語的德語表達，快來跟我們一起漲芝士（知識）吧！
- 本期講師 -
Claudia老師
- 本期音頻 -
BGM： 米津玄師-lemon（Ayasa絢沙 Remix）、Otokaze-夏戀
- 本文講解 -
Hallo alle zusammen! Willkommen bei Wissen ist Macht! Ich bin Claudia.
大家好，歡迎來到《德語芝士堡》！我是滬江網校的德語老師Claudia
在德語學習的初級階段呢，大家一定都學習過，“對不起”和“沒關係”的表達，但是這些簡單基礎的日常口語表達，你都用對了嗎？
本期主題：“對不起”和“沒關係”
1. 表示“對不起”：
Entschuldigung! 不好意思！打擾了！（比較客套。向陌生人詢問、不小心撞倒別人時，相當於Excuse me）
Entschuldigung, darf ich vorbei?
不好意思，可以借過嗎？
其他形式：Entschuldigen Sie! / Entschuldige!
Verzeihung! 不好意思！
（和Entschuldigung比較類似，相當於Excuse me）
Verzeihung, wie spät ist es?
不好意思，請問幾點了？
Sorry. 對不起。（發音有兩種）
Sorry, dass ich es vergessen habe.
對不起，我把這件事給忘了。
Tut mir leid! 對不起！
（表示有感情、真誠的道歉；或用於聽到對方的一些糟糕的個人事情，表示抱歉）
Tut mir Leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
對不起，我幫不了您。
Schatz, es tut mir leid.（用於向女朋友道歉）
寶貝，對不起。
Tut mir Leid Schatz, das habe ich nicht so gemeint. （用於向女朋友道歉）
對不起寶貝，我不是這個意思。
2. 表示“沒關係”：
Keine Ursache! / Bitte (schön)! / Gern geschehen! 沒關係！不客氣！（對方道謝時的回答）
- Danke schön! 非常感謝！
- Keine Ursache! 沒事兒！
Macht nichts./ Kein Problem. 沒關係！不要緊！
（對方道歉時的回答never mind, it doesn't matter）
- Entschuldigung, ich bin zu spät. 對不起，我遲到了。
- Macht nichts. / Kein Problem. 沒事兒。
Ist schon gut/ in Ordnung. 沒關係。還好啦。
（表示可以，沒問題，還過得去it's alright）
- Tut mir leid, dass mein Zimmer ganz chaotisch ist!
不好意思啊，我的房間亂糟糟的！
- Ist schon gut.
沒關係！還好啦！
Das spielt keine Rolle. 這不重要。沒關係。
Ob er reich ist, spielt bei mir keine Rolle. Es reicht genug, dass er sich immer um meine Gefühle kümmert.
他是否有錢，這沒關係。他總是能照顧到我的情緒，這就足夠了。
【今日互動】
你還想了解哪些實用的德語表達呢？
歡迎在評論區留言哦~~
感謝大家收聽本期的《德語芝士堡》，我們下期再見！Bis dahin!
學德語，總得學些接地氣的啊~~
扎心了老鐵、厲害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行語用德語都怎麼表達？
掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！
聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！
