德語芝士堡29：低頭族？夜貓子？用德語咋形容像你這樣的人？

- 本文講解 - 

Hallo, alle zusammen!

Willkommen bei Wissen ist Macht!

Ich bin Claudia.

歡迎回到德語芝士堡~~

你知道可以用哪些有趣的德語單詞來準確地表達你是怎樣的人嗎？

在德語中，有那麼一些有趣的複合名詞，可以精準地描述你的特點。今天，就給大家分享一下。

特點：宅（沒事會選擇宅的宅男或宅女們）

Jemand, der gern zu Hause bleibt, ist Stubenhocker.

der Stubenhocker –  宅男

die Stubenhockerin –nen  宅女

* Stuben（房間Pl.）+ Hocker（長時間待在某個地方的人）= 老呆在家裏不愛外出的人

特點：不能和手機分手（天天沉迷於玩手機無法自拔的低頭族）

Jemand, der gern mit dem Handy spielt, ist Handysüchtige.

der/die Handysüchtige  低頭族

* handysüchtig adj.  對手機上癮的

特點：愛哭（多愁善感、情緒豐富的哭包）

Jemand, der viel weint, ist Weltertränker.

der Weltertränker -  愛哭的人

*Welt（世界）+ ertränken （淹沒）+ er = 把世界（哭得）淹沒的人

特點：沉迷於知識的海洋（沒事看看書的書蟲）

Jemand, der viel liest und Bücher liebt, ist Bücherwurm.

der Bücherwurm -..er  愛看書的人

*Bücher（書Pl.）+ Wurm（蛀蟲）= 書蟲，書迷

特點：愛熬夜

Jemand, der nachts aktiv ist, ist Nachteule.

die Nachteule –n  夜貓子，喜歡晚睡的人

*Nacht（夜晚）+ Eule（貓頭鷹）= 晚上的貓頭鷹（night owl）

除此之外，其實還有很多其它有趣的德語詞可以用來形容你的特點，比如：懶、潔癖、起牀氣、睡不醒、愛social、不愛social等等，總有一款適合你！

der Faulpelz  懶人

der Penner  愛睡覺的人

den Putzteufel haben  有潔癖

der Morgenmuffel  有起牀氣的人

*der Muffel -  愛發牢騷的人

*der Ehemuffel –  不婚主義者

*der Kaffeemuffel –  不愛喝咖啡的人

der Partylöwe/das Partymädchen/das Partygirl  愛聚會的人

der Partymuffel/ die Partynudel / die Partyschranke  不愛聚會的人

Weißt du jetzt, welcher Typ du bist?（你現在知道，你屬於哪一類人了嗎？）

今天的芝士堡就講到這裏。更多好玩內容，我們下期再見咯~Bis nächstes Mal~Tschüss!

學德語，總得學些接地氣的啊~~

扎心了老鐵、厲害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行語用德語都怎麼表達？

掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！

聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！