德語芝士堡09（番外篇）：練口語，怎麼找到德國人？

- 本期音頻 -

BGM：ocha - melon

- 文本講解 -

學德語的孩紙們，是不是都想找個純正的德國人來練一練口語？遇到搞不定的語法難題和詞彙知識，是不是總希望抓個母語者來問一問？今天呀，Monika老師就給大家推薦幾個能夠捕捉到德國人的小方法~

【線上捕捉】

學習德語的孩紙們遍佈全國，那麼首先我們肯定得聊一聊線上的網絡渠道：

① Hi Native

https://hinative.com

顧名思義，這是一個native speakers聚集的社區，你可以在線提出各種有關語法、語義、語音的小問題，分分鐘會有母語者給出答案、幫你解決~

② italki

https://www.italki.com

這也是一個全球性的外語學習網站。雖然大多是付費課程，但也提供一些免費的機會，比如尋找語伴，以及修改小作文。你可以把自己寫的德語短文發表在italki上，會有母語者來幫助你修改錯誤喔~

③ Gute Frage

https://www.gutefrage.net

學習一門語言，不僅是學會語言本身，還應當瞭解當地的國情、社會和文化知識。給大家推薦一個德國版的“知乎”，叫gutefrage. 在上面你也能看到德國人提出的各種正經惡搞、嚴肅活潑的問題，快來和更多母語者進行思想的碰撞吧~

【線下捕捉】

也許有些同學也希望能和看得見、摸得着的德國人進行面對面交流，那麼尋找母語者的線下渠道有哪些呢？

1. 如果你在大學裏學習——國際交流中心、學校的外事辦、還有學生會的國際部等等，很有可能會有來自德語國家的留學生們，他們也想要儘快融入中國文化。

2. 當然還有校外的途徑，在中國生活、工作的德國人也不少，各個城市也會不定期舉辦德語角、中德聚會等交流活動。比如在上海，有DAAD和德國商會聯合舉辦的Deutscher Stammtisch德語聚會, 還有歌德學院的Freitagskino每週五德語電影免費放映，還有許多德國餐廳、酒吧主辦的Oktoberfest上海啤酒節，感興趣的同學可以多多參與，享受德國美食欣賞德國文化的同時還能結交德國朋友、練習德語口語。

【小Tipps】

① 每個城市情況不同，大多數活動都可以在網上找到資訊，搜索關鍵詞可以是：Stammtisch / Oktoberfest / Tandem / Deutsche Veranstaltung usw. + 你的城市名。甚至可以直接搜索德國餐廳、德國酒吧、德國咖啡館。現在信息發達，多多留意微博、微信、豆瓣的同城活動，一定能找到你們當地的德語圈子。

② 跟德國人聚餐，如果不做特殊說明，一般默認是AA制或者各付各的，getrennt bezahlen，一定要留心~

③ 學習外語要厚臉皮，張嘴說，千萬不要害羞呀！勇於開口說德語，才能勾搭到德國小夥伴~

鐺鐺~這一期德語芝士堡信息量有點大，大家都消化了嗎？也祝大家都能順利捕捉到德國小夥伴~~~我是Monika老師，下一期德語芝士堡，我們不見不散~Ciao Ciao~

往期推薦|

>01：德語裏的黑黑黑都是啥意思？不是嘿嘿嘿！

>02：怎麼用德語表達金星臉“我不造你在嗦森馬”？

>03：nicht有幾種用法？美女老師秒變瓊瑤女主告訴你！

>04：sein原來如此有深度！感覺自己跟卷福的距離又近了...

>05："厲害了我的哥"原來德國人這樣說！

>06：追《我的前半生》，也別忘了學德語！

>07："大海啊全是水"~德語版"水貨"你知多少？

>08：小哥哥/小姐姐德語怎麼說？附送扎心老鐵德語版！

聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Monika老師，未經允許，請勿轉載！