飛行員英語900句 第18期:進近通話術語(3)

Descend to height 2000 feet QFE 997 hectopascals.

335. 下降到場高2000英尺，場壓997百帕。

Descend to 8000 feet at 1000 feet per minute or greater.

336. 下降到8000英尺，下降率保持或大於1000 英尺/分鐘。

Maintain own separation and VMC, descend to FL50.

337. 保持好自己的間隔和目視氣象條件，下降到高度層50。

Increasing rate of climb.

338. 增加上升率

Unable expedite climb due weight.

339. 由於重量，不能加速上升。

Climb to 6000 feet, follow KODAP 01 Departure.

340. 上升到6000英尺，按照KODAP-01號標準儀表離場。

passing altitude 2300 feet, climbing to FL80.

341. 過高度2300英尺，上升到高度層80。

Climb to FL210, level restrictions of KODAP 01 Departure canceled.

342. 上升到高度210，取消KODAP-01號標準儀表離場的高度限制。

Climb to FL 210, Cross AU at FL100 or below.

343. 上升到高度210，飛越AU時不高於高度層100.

Climb to FL290, level at time 55.

344. 上升到高度290，55分到達。

Unable FL390 by boundary, request FL330.

345. 交接點之前不能到達高度層390，請求高度層330。

Descend to FL100, cross YU FL150 or above.

346. 下降到高度層100，飛越YU時不低於高度層150。

After passing North Cross, descend to FL150.

347. 過了NorthCross，下降到高度150。

We are far above profile. Request holding.

348. 我們太高了。請求等待。

Stop descent at 5000 feet.

349. 5000英尺停止下降。

Expedite descent until passing FL80.

350. 快速下降通過高度層80。

Expect descent after AK.

351. 預計過AK後下降

Continue approach Runway 36R, maintain visual separation with preceding traffic.

352. 繼續進近，跑道36右，與前機保持目視間隔。

Contact Control 80 miles after BK.

353. 過BK80海里處聯繫區調。

Request change to London Control.

354. 請求換到倫敦管制頻率。