這些跡象表明他在和你調情
Obvious Signs a Guy Is Flirting with You
這些跡象表明他在和你調情
LOVELY SMILE
甜美的微笑
A lovely smile is a good sign and, when it comes to flirting, it's one of the surest signs he is interested in you. If you notice that he is smiling at you, there's a good chance he likes you and wants to approach you. Maybe he is shy, so why not show him your confidence and courage by approaching him first?
笑容甜美是個好兆頭，毫無疑問的表明他對你感興趣。如果你注意到他衝你微笑，那很有可能表明他喜歡你，想和你接觸。也許他很害羞，所以爲什麼不試着邁出第一步，鼓勵他進一步和你接觸呢？
Of course, if you like him. After all, there is nothing to be ashamed of if you approach a man first. Just smile back, initiate a conversation with him and don't try to play hard to get. Playing hard to get is a great boost, but often it's a big turn-off for guys.
當然，前提是你也喜歡他。畢竟，主動邁出第一步並不是件丟臉的事情。只需回敬一個微笑或主動和他搭訕，千萬不要玩欲擒故縱的把戲。欲擒故縱能起到很大的推動作用，但卻通常不受男士的待見。
SHY BLUSH
害羞地臉紅
Perhaps you know how it's difficult to flirt with shy guys, but it doesn't mean that you should avoid such type of man. If you notice that a guy blushes around you, this is one of the most obvious signs he is trying to flirt with you. However, not only do shy guys blush, any guy can actually blush when he sees a beautiful girl. Blushing is a bodily function that we can't control, and if he blushes around you, he certainly likes you.
也許你知道和害羞的男生調情很不容易，但這並不意味着你應該避開這類男生。如果你發現當你出現在某人身邊時，他就會臉紅，這一定表明他想和你調情。但是，並不是只有害羞的男生纔會臉紅，當男生看到美女時，他也會臉紅。臉紅是我們無法控制的身體功能，但如果你在他身邊時他會臉紅，那他一定是喜歡你的。
EYE CONTACT
眼神接觸
This sign is a little bit tricky but surely worth paying attention to. Eye contact is important during communication, and we need to use this form of body language as often as we can. Depending on how long a man holds eye contact with you, you can find out whether or not he likes you.
這個跡象有點迷惑人，但卻值得我們關注。聊天過程中，眼神交流十分重要，我們需要儘可能多的使用這一身體語言。基於你和他的眼神交流時長，就可以判斷他是否喜歡你。
If he holds eye contact with you for longer than an average person, it might be a sign he is interested in you. We all make eye contact when flirting, right? It's the same for guys. If a guy keeps short eye contact, he might also flirt with you. He is just a bit shy.
如果他看你的時間比看其他人的時間更長，這可能表明他對你感興趣。調情的時候，我們都會和對方進行眼神交流，對嗎？男生也一樣。如果他和你眼神交流的時間很短，那也可能是在和你調情，只不過他有點害羞罷了。
HEAD TILTS
頭往你這邊靠
The way a man tilts his head can also signify that he likes you. If he tilts the head towards you, this means he's listening attentively to each word you say. This also means he's attuned to what you are talking about, and he's really interested in conversation with you.
如果他把頭靠向你這邊，這也表明他喜歡你，表示他在專心聽你說話。這也意味着他對你的聊天內容很感興趣，喜歡和你聊天。
