這些跡象表明你已經準備好嫁給他了!
1) You feel like you've been together for longer than you actually have
1) 你覺得你們在一起的時間比實際在一起的時間更久Some people have a timeline for when they want to get engaged. They figure that if they are with someone for one year or two years, then that's a logical time for their boyfriend to pop the question. That doesn't have to be the case. It's completely plausible that you would know that you want to marry someone in under a year. Even if you and your significant other have only been together for six or eight months, if he proposes, there's no reason why this isn't a great decision for your future together.
有些人心中有一個關於訂婚的時間表。她們覺得，如果和男朋友在一起一年或兩年，那這個時候男朋友向她求婚就非常合適。但並非都是如此。如果你想一年內就結婚，這也是完全可行的。即使你和另一半纔在一起6或8個月，如果他求婚了，這無疑也是一個有關美好未來的重大決定。How do you know that you're ready to marry him? One way to tell is if you feel like you've been together for longer than you actually have. When two months feels like two years because you two are so in sync and so in love, wedding bells are absolutely in your future. This is a good sign that you two are meant to be. You're so comfortable with each other and can't imagine life without each other.
你怎麼知道自己已經準備好嫁給他了呢？一種說法是，如果你覺得自己和他在一起的時間比你們實際在一起的時間更久，那就是時候了。如果你們倆非常和諧、超愛彼此，感覺兩個月就像兩年一般，那你們註定會結婚。這是你們倆天生一對的好兆頭。在一起的時候，你們都很舒服，無法想象沒有他/她的生活。
2) You can talk about anything
2) 你們可以聊任何事Conversation is a huge part of a good relationship. Sure, you might want to gossip and chat about certain subjects with your best friends instead of your boyfriend, and he might want to talk about sports or music or whatever interests him with his own friends. Your boyfriend might not care as much about that lipstick you just bought as your BFF would.
對話是美好感情的重要組成部分。當然，你可以和閨蜜而非男友八卦，聊一些特定話題，而他可能想和好哥兒們聊聊體育、音樂或其它興趣。男朋友對你新買的口紅的關注度可能並沒有閨蜜對口紅的關注度高。But you want to be able to talk about anything with your boyfriend. That's another good reason that you should marry him and it's another good way to be confident that this is the right choice.
但最好的狀態就是，你可以和他聊任何事。這是你應該嫁給他的另一個理由，也是檢驗自己是否嫁對人的另一種方式。3) You're on the same page about your future
3) 你們對未來的想法一致If you and your boyfriend are on the same page about your future, then that's a good sign that you should get married. This will make things a lot easier when you're planning your lives together and talking about these important topics and making these huge decisions.
如果你和男友對未來有着一致的想法，那這也是你應該嫁給他的另一個好徵兆。當你們計劃一起生活、談論重要話題、做出重大決定時，觀點一致能省很多事。
