這些可愛的跡象表明:你的另一半也是你的最佳好友
YOU CHOOSE STAYing IN WITH HIM OVER NIGHTS OUT WITH YOUR GAL PALS
晚上你沒有和姐妹們一起出去"浪"，而是選擇和他呆在一起Even if you just spend the evening snuggled up on the couch watching a movie, you'd take this option over going out partying with your beloved girlfriends.
即使你們只是晚上依偎在沙發上看電影，你也願意。而不是選擇和自己的好姐妹出去轟趴。YOU TELL EACH OTHER EVERYTHING
你們會告訴彼此每一件事
Secrets between you just don't exist. You are both exactly the same and need to share everything with each other, even when other people have sworn you to secrecy. You just can't hide anything from him.
你們之間不存在祕密。你們一模一樣，需要和彼此分享一切，即使其他人讓你保密你仍舊會分享。你就是無法向他隱瞞任何事。
YOU BOTH HAVE THE SAME HOBBIES
你們有着相同的愛好Watching the latest episode of Game of Thrones without your man would just be criminal, right? Watching episodes alone is as bad as cheating.
不和他一起看《權利的遊戲》最後一集簡直就是在犯罪，是吧？獨自看劇就和出軌一樣，糟透了。RESTAURANT DEAL
關於在外吃飯Whenever you head out to eat, you always know what your man wants and vice-versa. It's like you are linked up somehow which means ordering for him is never a problem.
無論你們什麼時候想出去吃，你都知道你的男人想吃什麼，反之亦然。這就好像你們倆心有靈犀，所以爲他點餐永遠都不成問題。YOU LOVE BEING TOGETHER
你們喜歡呆在一起You don't necessarily need to be together all the time, but you love it when you are! When you're out with your friends you often think to yourself it's a shame he isn't here, here would have found that really funny.
你們無需每時每刻都在一起，但在一起的時候，你很享受這種感覺！當你和朋友在外約會時，你總是想着他沒來真是可惜，不然真的會很有趣。HUNDREDS OF INSIDE JOKES
很多屬於你倆的梗Other people often have a hard time understanding what you are even talking about and why you are both laughing so hard. They don't know which words trigger giggling fits.
其他人通常很難理解你在說什麼，很難理解爲什麼你倆笑的停不下來。他們不知道哪個詞觸發了你們的笑點。SECRET HANDSHAKES
祕密握手Having a secret handshake that is actually quite acrobatic is obviously of great importance.
很顯然，雜技般的祕密握手是很重要的。SAME WAVE LENGTH
同樣的波長You know each really well and he doesn't have to say anything for you to understand exactly what he's thinking. A simple look reveal his deepest darkest thoughts.
你們熟知彼此，他無需多說什麼你就能知道他在想什麼。一個簡單的表情就能透露出他內心深處的最黑暗想法。AGONY AUNTS
知心阿姨Your man is your go-to person whenever you are in doubt or unsure of what to do. When your partner has a problem you are the first person he talks to about it because you are way more than just a couple, you are a team.
當你有所疑問或者不確定做什麼的時候，你總是會找你的男人。當你的另一半有疑問時，他總是第一個找你談心，因爲你們不僅是情侶，而且還是一個團隊。YOU'VE COME THROUGH DIFFICULT TIMES
你們一起度過了艱難時光Love isn't always a walk in the park, but whenever you have been faced with problems, you have come through them stronger and more in love than ever.
愛情不只是在公園裏散步，而是無論什麼時候你們都能一起面對、度過困難，變得更強、更相愛。
