職場英語每日一句•人物性格篇 第46句

I was very careful not to take sides in the discussion regarding the new organizational changes.這次人事變動，我非常注意。對兩邊的意見都沒表態。

字裏行間

take sides 選擇立場，也即公開地表示對哪一方的支持，或反對。究竟是支持，還是反對，可以用介詞with 或者against 來表示。具體的用法，參見下面的例句。

弦外之音

工作中，尤其是在大家商討問題，探究選擇時，每個人都應該有個明確的表態，以方便主持人綜合決定。如果大家都“怕這怕那”，生怕踩痛別人的腳趾，都含糊不定，那就麻煩了。事實上，最令人討厭的就是那些“中庸分子，騎牆派，不倒翁”。他們在爭論的兩方中間，雙方都想討好，就像牆頭草，隨風倒。

活學活用

1. I'm not trying to take sides on this, but I do think Harry has a point in what he just said.

在這件事上，我並不想支持哪一方，但我確實覺得哈里說得也有道理。

2. Thanks for taking my side in the discussions last night.

昨晚討論會上，你支持了我的論點，多謝了。

3. Do you expect him to take sides against his own group?

你以爲，他會站出來反對自己小組的成員嗎？

更多關於職場英語的學習資源，歡迎關注“國才”微信公衆號（ID：guocaiwx）。“國才”微信公衆號關注國際人才、國家人才塑造與發展，培養能登上世界舞臺，參與國際競爭與國際事務的時代之才。