看短信學真美語 第20期:Nick和美國朋友的短信日常系列(20)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容。
Salut a tous! 今天的#nick和美國朋友的短信日常# 是講述關於我朋友去找工作，然後感覺不太好，最後被拒絕了。然後我在鼓勵他，這樣一件事。我先讀一遍短信。

1. I feel you/ya. 我懂你。這句話用在鼓勵他人的時候非常常用。我在第一句回覆I feel ya, it's tough blah blah就是說，我懂你，但是你可以花更多時間在你喜歡的東西上。或者別人失戀了，你也可以說, I feel ya, i've been there before，我懂你，我也是失戀過的。這裏的I've been there before不是說你這個人，活生生的人去過那裏，而是你也曾經有這個經歷。當然了，你去過某某地方你當然也可以說i've been there before，只是說很多種用法。
2. be passionate about sth就是對某事很有熱誠。比like程度高一些。比如我超級熱愛音樂，你就可以說I'm passionate about music.
3. look ahead 展望，他在這裏的回覆大概就是說，我覺得有我有天分但是他們我覺得那些招聘的，他們只要大一大二的人，我感覺他們是爲項目的未來做打算吧，反正我往好的一面看，現在我就可以專注於自己喜歡的事了。在這裏，look ahead就是爲預先做打算，展望的意思。比如，別人問你， Did you look ahead for your marriage? You spend so much money every month! 你每個月花這麼錢，有沒有爲自己的婚姻做打算啊？就是用look ahead
de就是在糟糕局面中的好的一面，陽光的一面。look to the upside of situations 就是往好的地方看。
5. dip就是leave的意思，離開，dip quick就是匆忙離開，因爲他要"pee"，就是小便，男女都可以用。bad在這裏是口語的用法，書面語是badly，I wanna pee badly我尿急死了。Wanna和pee都是口語的，書面語不這麼寫。
6. dawg 就是狗的意思。沒有沒有，開個玩笑。其實是兄弟的意思。只是和狗，dog的發音一樣。
Alright, so this is pretty much it for this time, ill see you guys next time, bye

更多精彩內容，關注鉛筆英語微信公衆號