看短信學真美語 第27期:Nick和美國朋友的短信日常系列(27)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容。
今天收到了朋友在羣裏發的短信，感覺非常有用，截了個圖，給你們講解一下。這條短信背景是這樣的，我們考完試還有課，但是已經不會在成績單裏面出現了，很多人就想不上，直接翹課旅遊去。還是老樣子，我先讀一遍。

1. quick question就是如果你要問問題，又想說明不會太久，quick question這個說法就是最常用的，比如I have a quick question。如果你要說I have a question，就不一定是很快的，人家忙的話可能就不會搭理你。這個表達在大學尤其常用！注意一點，當你用can I ask a question 和I have a quick question是有一丟丟區別的，前者是比較禮貌，已經想好了你有可能不回答這種情況。但是後者，quick question,往往是非常希望你回答，而且相對於前者，有一點點的強制性。不過問題不是很大。熟人用後者沒有問題。

2. 看昨天是不是講過finAl的用法，今天就又出現了。Final直接作名詞，表示期末考試的意思，不需要在後面加exam.
3. just saying，口語高頻句，"就是說說而已，就隨口一說"，用法和中文完全一致。比如你覺得Lucy和Jack不太配，你私下跟人聊天的時候，你就說，I don't think they are a perfect match, just saying. 我就這麼一說。
4. heads up，通知，小建議等等都可以翻譯，看情景，通常注重於預先通知，以防止某事的放生。注意s不能丟。比如，上班不能玩手機，被抓到要扣工資，你看到Jack在玩手機，你就可以說，Hey Jack, just a heads up, using ur phone at work is not allowed! Don't let the supervisor see it 就是不要讓你的上司看到。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye