尼基塔S02E08 MJE美劇筆記 這怎麼回事

口語精華：

ing-bottom: 100%;">

1. What the hell?

這怎麼回事？

 

2. Just take it easy.

別緊張，放輕鬆。

 

3. Stay out of it.

你別管。

 

4. I am intrigued.

我很好奇。

 

5. Is that ok with you?

你對此沒意見吧？

 

6. Please confirm.

請確認。

 

7. That's a big ask.

那是一個很大的請求。

 

8. How the hell should I know?

我怎麼會知道？

 

9. God, you are paranoid.

上帝，你真會瞎想。

 

10. Not good enough.

不夠好。

 

11. What's your angle?

你有什麼企圖？

 

12. Why don't you turn me in?

你爲什麼不告發我呢？

 

尼基塔S02E07 MJE美劇筆記 我們之間完了

 

作者@MJE美劇口語聯盟   （整理/排版  喀雅    校對  Cecil）